Stream with a lot of shade? / FRI 9-26-25 / Antibiotic used to treat anthrax / It might be on display at ComicCon / Flock : geese :: business : ___ / Enemigo de un ratón / Repeated word in the Star Wars" prologue / Indigenous person of northern South America
Friday, September 26, 2025
Constructor: Larry Snyder
Relative difficulty: Medium (by old standards—by recent standards, more Medium-Challenging)
Word of the Day: "Alea iacta EST" (24A: "Alea iacta ___" ("The die is cast")) —
Alea iacta est ("The die is cast") is a variation of a Latin phrase (iacta alea est [ˈjakta ˈaːlɛ.a ˈɛs̺t]) attributed by Suetonius to Julius Caesar on 10 January 49 BC, as he led his army across the Rubicon river in Northern Italy, between Cesena and Rimini, in defiance of the Roman Senate and beginning a long civil war against Pompey and the Optimates. The phrase is often used to indicate events that have passed a point of no return.
According to Plutarch, Caesar originally said the line in Greek rather than Latin, as ἀνερρίφθω κύβος anerrhī́phthō kýbos, literally "let a die be cast", metaphorically "let the game be played". This is a quote from a play by Menander, and Suetonius's Latin translation is slightly misleading, being merely a statement about the inevitability of what is to come, while the Greek original contains a self-encouragement to venture forward. The Latin version is now most commonly cited with the word order changed (Alea iacta est), and it is used both in this form, and in translation in many languages. The same event inspired another related idiom, "crossing the Rubicon". (wikipedia)
Bullets:
- 5D: One receiving monthly payments (LEASER) — I have "OOF" written next to this one. What an awful word. Isn't the term "LESSOR?" (It is). LEASER sounds like someone trying to say "Lisa." One of those awkward ugly legal terms like LIENEE.
- 10D: Enemigo de un ratón (GATO) — I don't speak Spanish, but I knew enough to get this immediately. Weird to say "enemy." Are we talking about a cartoon? My cat is not the "enemy" of birds, or squirrels, or chipmunks, or that weird bug in the corner, or falling leaves. He's just a vigilant hunter of small things that move. Nothing personal.
- 35D: Antibiotic used to treat anthrax (CIPRO) — I had to take CIPRO in the late '90s / early '00s for something or other. That's when I learned the term. Haven't thought of it since. Needed many crosses for it to come back to me. This is only the second NYTXW appearance ever for CIPRO. First was in 2019 (which is probably the last time I thought of CIPRO) (crossing my fingers that I don't get anthrax).
- 59A: Icelandic saga (EDDA) — I swear to you that I had that final "A" in place and wrote in ... SAGA. It was that kind of morning, I'm telling you.
- 47D: Made some Java, say (CODED) — the capital "J" is the giveaway here, obviously. Coffee "java" would've been lowercase (I assume).
- 22D: Repeated word in the Star Wars" prologue (FAR) — just started at the top: "A long time ago, in a galaxy FAR, FAR away..." The very best thing I've read about "Star Wars" of late (possibly ever) is this Isaac Chotiner interview of Cass Sunstein in the New Yorker a couple days ago—an absolute start-to-finish must-read. At first I thought "surely the 'Star Wars' they're talking about is the whole Reagan / SDI thing, not ... the movie franchise." But no. They're talking about the movie franchise. And Henry Kissinger. It's ... amazing. You almost feel bad for Sunstein. Almost. (Why anyone agrees to be interviewed by Isaac Chotiner, I will never understand.)
[Follow Rex Parker on BlueSky and Facebook and Letterboxd]
=============================
❤️ Support this blog ❤️:
✏️ Upcoming Crossword Tournaments ✏️
- Midwest Crossword Tournament (Chicago) (Sat., Oct. 4, 2025)
- Finger Lakes Crossword Competition (Ithaca) (Sat., Oct. 18, 2025)
📘 My other blog 📘:
- Pop Sensation (vintage paperbacks)